Es ist toll, jemanden mit einem Geschenk zu überraschen, aber manchmal kann ein Gutschein doch eine bessere Idee sein. Gerade bei Kunst, wo die Schönheit doch immer im Auge des Betrachters liegt, kann der zu Beschenkende sich das passende Kunstwerk oftmals besser selbst aussuchen, nicht wahr?

It's nice to surprise someone with a gift, but sometimes, a voucher can be a better idea. Especially in art, where the beauty is always in the eye of the beholder, the person to be presented, can often better choose the right artwork herself, right?

Ich spiele deshalb schon lange mit dem Gedanken, Kunst-Geschenk-Gutscheine anzubieten. Nun habe ich es mal zuende gedacht und glaube ich einen Weg gefunden, es umzusetzen. 

For this reason I have been thinking about offering art gift vouchers and I've found a way to realise it, now.

I think that it's mainly of interest for my German customers and therefore I don't take the time to translate it. Please excuse. But you could use a translator, if the procedure should be of interest for you.

Ich habe mir folgendes ausgedacht:

Du kannst hier auf meiner Homepage nun in meinem Shop einen Kunst-Gutschein schnell und einfach kaufen. Nach Zahlungseingang bekommst Du innerhalb von höchstens einem Tag von mir eine E-Mail mit einem pdf-Dokument. Das ist Dein Geschenk-Gutschein, den Du einfach selbst ausdrucken und verschenken kannst. Auf ihm ist ein Gutschein-Code vermerkt, der im Zuge des Bestellvorganges angegeben werden muß. Der entsprechende Betrag wird dann direkt vom Warenwert abgezogen.

Wenn Du aber doch nicht ganz auf die Überraschung verzichten möchtest, besteht auch die Möglichkeit, dass ich den Kunst-Gutschein auf 200 g/m²-starkem Papier ausdrucke und an die von Dir anzugebende Adresse per Post schicken. Bitte teile mir das aber im Feld Bemerkungen mit, denn sonst schicke ich ihn Dir nur per E-Mail.

Ich hoffe, dass ich alles bedacht habe, aber das wird sich wohl, wie immer, im Laufe der Zeit zeigen.

❤️❤️❤️ See you soon ❤️❤️❤️
Conni vom Atelier Tante Trulla