Wann ist wieder Maltag?

Ich habe ein neues Gemälde angefangen.

 

I've started a new painting.

Das Bild ist ja schon ziemlich fortgeschritten, aber im Moment komme ich nun nicht so recht weiter, da so viele andere Dinge zu tun sind. Wie immer.

The painting is already quite advanced, but at the moment I'm stuck, because there are so many other things to do. As always.

Ich habe angefangen, unsere Zimmertüren zu streichen. Mensch, ist das eine Arbeit. Ich weiß gar nicht, warum ich mir immer solche Sachen aufhalsen muss. Es ist auch etwas dumm angelaufen, denn nachdem ich eine Tür dreimal von innen und außen gestrichen und jeweils zweimal versiegelt habe, habe ich mir überlegt, dass mir die Farbe doch nicht gefällt. Hallo??? Also, die Farbe gefällt mir schon. Es ist eine super matte Farbe und es sieht nun wirklich aus wie Holz und nicht wie lackiert, oder kunststoffbeschichtet, oder so, aber der Farbton ist es eben nicht.

 

I've started painting our room doors. Man, that's a job. I don't know why I always have to saddle such things to me. It was also a bit stupid, because after I painted a door three times from the inside and out and sealed it twice, I thought that I didn't like the color. Hello??? So, I really like the paint. It's a super dull paint and it looks really like wood now and not like plastic coated or so, but it's just not the right color.

Ich wollte immer weiße Türen haben (und hatte sie auch bisher) und dann streiche ich die Tür auf einmal dunkelgrau??? Sie ist richtig gut geworden, aber mir ist das viiiiiel zu dunkel. Na ja, jedenfalls ist es mir direkt nach einer Tür wieder eingefallen, dass ich weiße Türen möchte! Nun muss ich nur eine doppelt streichen. Aber motivierend ist das nicht gerade.

 

I've always wanted to have white doors (and had them so far) and then I paint the door gray??? It turned out really good, but it's just way too dark for me. Well, anyway, it occurred to me right after one door, that I really want white doors! Now I just have to paint one door double. But that's really not what motivation looks like.

Neben den Türen bin ich auch noch mit einigen Kunstdrucken beschäftigt, wie diesem schönen Mandala. Ich bin wirklich sehr zufrieden damit, wie meine von Hand nachbearbeiteten Kunstdrucke mittlerweile aussehen. 

 

In addition to the doors, I'm also busy with some hand embellished prints, like this beautiful mandala. I'm really pleased with how my hand embellished fine art prints turn out meanwhile.

Kunstdruck Mandala Blattgold Choose Happy von Conni Altmann www.ateliertantetrulla.de
Mandala painting "Choose Happy" with gold leaf by Conni Altmann www.ateliertantetrulla.de

Ich habe übrigens letztens entdeckt, wie ich auf meiner Facebook-Seite Kunden die Möglichkeit einrichten kann, eine Bewertung für mich abzugeben. Es würde mich sehr freuen, wenn dort mal jemand etwas schreiben könnte, denn ich glaube, dass es für diejenigen, die online einkaufen, sehr interessant ist, was Kunden zu sagen haben, die schon einmal etwas gekauft haben. Ich weiß natürlich auch, dass es für Kunden etwas lästig ist, Bewertungen abzugeben, aber ich würde mich wirklich sooo freuen, wenn sich jemand einen Moment Zeit dafür nehmen könnte. Es ist mir egal, ob ihr auf deutsch oder englisch schreibt.

 

By the way, I've recently discovered on my Facebook page, how to enable customers to post a review for me. I would be very happy if somebody could write something there, because I think that it's very interesting for those, who shop online, what customers, who have already bought something, have to say. Of course I also know that it's a bit annoying for customers to give reviews, but I would really be soooo happy, if someone could take a moment for it. I don't care if you write in german or english.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ich glaube das war's für heute. Ich wünsche Euch noch einen schönen Sonntag und 1. Advent.

 

I think that's it for now. I wish you a nice Sunday and 1. Advent.

❤️❤️❤️ See you soon ❤️❤️❤️
Conni vom Atelier Tante Trulla

Kommentar schreiben

Kommentare: 0